Hallo ihr Lieben!
Ich habe letztens von einer Freundin meiner Mutter erzählt bekommen, wie man den Originalsaum einer Jeans schnell und einfach umnäht. Das muss ich euch einfach zeigen (wahrscheinlich kennen es die meisten schon und ich hab einfach mal wieder nix mitbekommen ;))
Perfekt auch für Kinderjeans, oder halt etwas kleinere Leute wie ich es bin :) Klappt nicht nur bei Jeans, sondern auch bei anderen Hosen. Und das alles in 20 Minuten!
Hier also die kleine Anleitung:
Zuerst die Hose mit Schuhen anziehen (solche, die man am liebsten zu dieser tragen mag), ein Hosenbein nach außen klappen und abstecken. Wenn man unterschiedlich lange Beine hat, dies auch mit dem anderen Hosenbei machen, sonst kann man die andere Seite auch später abstecken.
… sind es hinterher 2,5 cm. Nun rundherum abstecken.
Darauf achten, dass die Nähte genau aufeinander liegen.
Und schon geht es ans Nähen. Man kann dafür Jeansgarn nehmen, hatte ich natürlich nicht :) Ich finde ganz normales blaues Garn geht super.
Man näht ganz nah am Originalsaum entlang. Dafür habe den Reißverschlussfuß verwendet und die Nadel weit nach links gestellt.
Hier noch mal mit versenkter Nadel (ähm, woher kommen denn die Fusseln, ups).
Ja, gaaaanz nah :)
Wenn man einmal um den Saum rumgenäht hat, den überstehenden Stoff in die Jeans stecken.
So sieht das bis jetzt aus.
Einmal bügeln.
Hier schon mal die Hosenbeine im Vergleich: Unten das umgenähte, oben das Original.
Jetzt kann man noch nah oberhalb vom Saum einmal nähen, so bleibt der umgeschlagene Stoff auch besser drinnen. Dafür habe ich wieder einen normalen Fuß genommen und die Nadel leicht nach links gestellt.
Noch einmal eine Nahaufnahme der Seitennaht. Für meine Ansprüche reicht das locker ;)
P.S. Gerne könnt ihr das Tutorial natürlich teilen und das erste Bild mitnehmen ;)
Wow so genial, jetzt kann ich meine Jeans selbst kürzen! DANKE!
Oh, den Trick kannte ich auch nicht! Total super! Sieht man ja echt nicht mehr…Das wird bestimmt bald ausprobiert…lieben Dank fürs teilen!
Ein schönes Wochenende wünsch‘ ich Dir, alles Liebe, Mara
Nein, das war mir neu :-) Danke für den Tipp. Ich schneide sonst immer ab und nähe um.
Na das nenne ich ja mal KLASSE IDEE… Vielen dank für die tolle Idee, so mache ich das jetzt nur noch ;)
Wooow, das ist ja mal ne geniale Methode eine Jeans zu kürzen!!! Die muß ich mir merken!
Dankeschön!
LG und schönes Wochenende!
Sabine
Genial! Ich habe mich immer schon gefragt wie ich das „richtig“ mache, dass der Originalsaum erhalten bleibt, ich danke dir herzlich, du bist meine Heldin des Tages!!!Danke fürs Zeigen, LG Kristina
Super, DANKE…endlich schauen die Jeans gut aus!!
Klasse und so simpel! Ich habe leider das gegenteilige Problem, Zu lange Beine … ;-))
LG
Ina
Vielen Dank für die tolle Anleitung, vielleicht traue ich mich mal eine meine Jeans, die sind immer zu lang.
Wünsche Euch ein schönes Wochenende
♥liche Grüße Janina
Super Anleitung… ich hoffe das klappt auch, wenn man sonst son halbes bein zu lang hat… ;)
lg, chrissi
Geil! :-)
LG
Vanessa
Meine schwester lässt das immer bei der schneiderin machen, da kann ich beim nächsten mal wieder die schlaue große Schwester raus hängen lassen hihi danke dafür
Vielen lieben Dank für`s Teilen!! Ich hab mich auch immer gefragt, wie das geht. Eigenlich ist es ja recht einfach… :-)
Richtig gut zurücknehmen läßt sich das allerdings nicht. Besonders Jeans färbt ja leicht aus, vor allem an den Knickstellen. Dann hat die Hose nach dem Wiederauftrennen hellere Ringel. Da kann man dann aber für Kinder schöne Webbänder drüber nähen.
Gruß, Steffi
Super Anleitung!
Danke….muss ich direkt bei den Hosen des Gatten ausprobieren!
LG Tina
Das hab ich auch schon sehr oft gemacht und es fällt niemanden auf … wenn allerdings sehr viel Stoff dann innen übrig bleibt, würde ich es abschneiden und mit einer ZigZag Naht oder Overlock versäubern.
lgr, ute.
So kürze ich auch die Hosen für Erwachsene.
Wow, super, neeee, kannte ich nicht. Ich kannte dies:
http://www.youtube.com/watch?v=iUqavi0yjU4
und hab bislang das Hosen kürzen trotzdem noch aufgeschoben und mir gesagt, das muss auch einfacher gehen…
Gehts ja auch, ich hatte irgendwie das Brett ganz quer vorm Kopp.
Dank dir!!!
LIeben Gruß von der
Elli
Herzlichen Dank für den Tipp und die ausführliche Anleitung.
Das werde ich demnächst auch mal testen.
Schönes Wochenende und herzliche Grüße,
Anja
Super! Ganz herzlichen Dank für’s Teilen!
LG
Zandi
COOL!!!
Ich laufe ja immer nur mit umgeschlagenen Hosenbeinen rum (da immer nur flache Schuhe), bisher hab ich mir nicht mal die Mühe gemacht, da irgendwas umzunähen.
Lg aus Bern
Nici
Tolle Anleitung, vielen Dank!!! :)
LG
Christina
Toll toll toll!!!
Über sooo ein Input freu ich mich ganz heftig
Vielen Dank und liebste Grüße
Wolke
Bild und Link hab ich grad mitgenommen..
Super Anleitung, danke dafür!
LG Katja
genial. danke für diese anleitung *daumenhoch*
hm..irgendwie geht das mit dem Bild mitnehmen nicht. Ich geh dann noch ein bisschen üben…
Danke für den Tipp! Ich kannte den auch noch nicht. Sieht super aus und fällt gar nicht auf. Werde ich gleich die Woche mal ausprobieren.
Lg Anke
Klasse – habs schon zig Mal erklärt bekommen, aber mit den Fotos ist mir das schon viel klarer!
…. werd den Tipp gleich meiner Mami weitergeben! :-)
Vielen Dank und liebe Grüße,
katrin
Das ist eine super tolle Idee! Vielen Dank, werd mich die nächsten Tage auch gleich mal ans Hosenkürzen machen :)
So kürze ich die Jeans schon seit paar Jahren. Dazu riegel ich an den Seitennähte den Saum noch an!
LG Heike
Na das paßt ja super, hier liegen (schon seit einiger Zeit) noch mindestens 5 Hosen, die kürzer gemacht werden müßten. Nun werde ich es mal mit dieser Methode versuchen.
Liebe Grüße,
Sylvia
Das MUSS ich ausprobieren!! Vielen Dank für’s Weitersagen *freu*
Das wird gleich mal verlinkt, das muss ich mir nämlich merken! :)
Danke fürs teilen!
Liebste Grüße
Nina
Super, jetzt weiss ich wie ich das machen kann. lg aus der Schweiz natzgä
Wow, genial! Danke!!! :-)
Liebe Grüße,
Andrea
vielen Dank…….jetzt werde ich wohl in Zukunft auch nicht mehr in zu langen Hosen laufen müssen…..und meine Kinder auch nicht :-)
LG Franzi
So mache ich es auch, nur das mit dem absteppen habe ich bisher nicht gemacht und kam auch irgendwie nicht von selbst drauf. (Wieso kommt man auf die einfachsten Sachen nicht selbst?)
Und es geht superschnell. Bei uns sind immer alle Hosen zu lang, sowohl meine als auch von meinem Mann.
LG
Svenja
Glaubst du das würd auch mit zu langen ärmeln funktionieren?
Liebe grüße
Sina
Danke für das tolle Tutorium. Das werde ich demnächst doch glatt mal ausprobieren. Liebe Grüße,
Rebecca
super!!!! die nächste hose die ich umnähen wollte liegt schon bereit…aber es wäre auch nur ein notumnähen geworden…das ist soo viel besser!!Dankeschön
Vielen dank für den Tipp.
Liebe Grüße Miriam
kenn das nur mit abtrennen und wieder annähen. dies ist aber auch eine gute variante!
lieben gruß aus oberstdorf,
katrin
Super Anleitung! Das kannte ich auch noch nicht.
Dankeschön :-)
Lieben Gruss
Michaela
Super toller Tipp den muss ich sofort Verlinken.Habe noch Hosen die umgenäht werden müssen.Dank,danke….
Wünsche Euch einen schönen Sonntag..
Ganz Lieben Gruß
Bella
Danke für das Tutorial und die tolle Bebilderung.
Ich kannte es noch nicht und werde es mir auf jeden Fall als Lesenzeichen speichern!
Lieben Gruß,
Lilith.
Liebe Ricarda, ich kannst es schon, aber mit Bildern ist viiiel besser, ich bin ja auch so klein !!!
Danke fürs MÜHE machen…
Liebe Grüße NETTE
ganz tolle Anleitung, hab dich eben verlinkt http://daudl-maus.blogspot.de/2013/02/jeans-kurzen-und-den-saum-behalten.html
Vielen lieben dank fuer diese Anleitung. Ich konnte heute tatsächlich davon gebrauch machen, normalerweise muesste ich an Hosen eigentlich eher ein Stück dran naehen da ich so lange Beine habe, aber auch ich hatte mir vor kurzem eine Hose gekauft die mir tatsächlich zu lang war. Also nochmal vielen dank und liebe gruesse Nici
Super!
Danke.
Hab noch zwei zu lange Hosen im Kleiderschrank liegen, die auf Muße warten, aber so ist das ja ratz fatz gemacht.
Das kannte ich auch noch nicht!
Liebe Grüße,
smettesbeste
Das sieht ja ganz einfach aus. Sollte als auch als „Nicht-Profi“ machbar sein.
Vielen Dank für die schönen Anleitungen, die du uns hier immer hinterlässt!
Grüße
Corinna
ach wie schön… ich bin ja auch „son lüdden dutt“… hatte das schonmal irgendwo gesehen aber nicht wiedergefunden, dankeschön!
Wie cool ist das denn? ICH kannte das noch nicht. Super klasse, sieht echt aus wie gekauft….:)
Das werde ich doch glatt mal an meinen Jeans testen…
Vielen Dank, dass du dein neu gewonnenes Wissen mit uns teilst!
Ich hab erst vor kurzem eine Jeans gekauft, die ich dringend kürzen müsste.
Bis jetzt hab ich mich nicht getraut, aber bei deiner Umnäh-Variante ist es ja noch nicht mal schlimm, wenn’s beim erstenmal nichts werden sollte. ;)
Ich werde es morgen gleich ausprobieren!
Liebe Grüße
Michelle
Juju, ich habe es geschafft, meine Hose selbst gekürzt, vielen Dank für die Hilfe. ich bin so was von begeistert.
Vielen Dank (Küsschen)
Bettina
Vielen vielen Dank für dieses tolle Tutorial ;)
Habs soeben ausprobiert und es klappt wunderbar :))))
Vielen Dank für die Anleitung! Hab eben damit eine Arbeitshose vom Gatten für meinen Großen gekürzt. Faschingsthema in der Schule: Bauarbeiter! So konnte ich das schön mal testen und das ist ja so einfach.
Liebe Grüße
Inga
Lieben Dank. Das muss ich heute gleich an 2 Hosen probieren :-)
Gerüchten zufolge, soll das auch bei Jungshosen klappen *zwinker*… deshalb verlinke ich deine schöne Anleitung mal bei Made4BOYS unter Anleitungen, einverstanden???
Ganz liebe Grüße und herzlichen Dank fürs Zeigen,
Sabine
…. haargenauso mache ich das seit Jahren auch schon!!! Hatte irgendwann mal ne gebrauchte Jeans gekauft, die wohl von einer Schneiderin so umgenäht wurde… dann hab ich mir das Machwerk unter die Lupe genommen und einfach bei der nächsten neuen Jeans – die bei mir im Übrigen immer zu lang sind – ausprobiert und siehe da: perfekt!! Seitdem sind zu lange Jeans für mich kein Hinderungsgrund mehr, diese trotzdem zu kaufen *zwinker*
Toll, dass ihr die Anleitung hier für die Allgemeinheit zur Verfügung stellt… verlinke ich gleich mal auf meinem Blog, wenn’s ok ist?!
Allerliebste Grüße
die Madi
Vielen Dank für das Tutorial, habe mich gleich dran gesetzt und gleich 3 Hosen gekürzt ;-)
Ich hab so die Ärmel der neuen Softshelljacke meiner Tochter umgenäht (allerdings von Hand, weil zu schmal für meine Maschine). Hat super geklappt.
Sie ist glücklich weil sie die eingenhähten „Handschuhe“ schon benutzen kann und ich bin glücklich weil ihr die Ärmel nicht mehr an den Knieen hängen ;)
Danke für den Tip
Vielen Dank für den Tipp – ich hab heute einen Schwung neuer Hosen für meinen Sohn hochgenäht – das hat super geklappt!!!
liebe Grüße
Tina
Total klasse, habs gleich ausprobiert und es hat super geklappt. Vielen Dank dafür.
Daniel
Einfach nur genial. Ich bin gerade beim surfen auf diese Seite gestoßen und gleich hängengeblieben. Tolle Ideen, super Anleitungen. Diese Seite hat ab sofort einen neuen regelmäßigen Leser!
Liebe Grüße und vielen Dank für die ganzen Anregungen!
Bin begeistert von dieser Anleitung! Habe am Wochenende sämtliche Hosen von meinem Sohn gesäumt. Darf ich in Facebook auf die Seite verweisen?
Aber sehr gerne :)
Vielen Dank für die geniale Anleitung, endlich hab ich mal alle zu langen Hosen umgenäht!
Habs auch gleich auf meinem Blog verlinkt! http://matis-zauberwelt.blogspot.de/2013/05/heute-hab-ich-leider-kein-foto.html
Grüße
Martina
Klasse! Vielen Dank!
LG Sternbien Kerstin
Danke für die Anleitung. Nähe seit mittlerweile 47 Jahren und habe danach schon lange gesucht, aber viele Anleitungen nicht verstand. Deine ist GENIAL.
Diesen Trick habe ich vor 3 oder 4 Jahren über eine in der Türkei gekürzte Hose entdeckt und mache es so
Danke vielmals für diese Anleitung ;-)
Habe eben eine Hose gekürzt und es ist einfach genial…
Bei meiner Grösse muss ich alle Hosen mindestens 10 cm kürzen und bei vielen Hosen ist das Logo meistens unten am Saum und somit ist dieses Problem nun auch gelöst.. ;-)
Nochmals vielen Dank ;-)
Andrea
Liebe Ricarda
Danke, danke vielmals. Heute auf der Suche nach einer einfachen Anleitung die Jeans mit Originalsaum zu kürzen auf deine Anleitung gestossen. Hat super funktioniert und sieht toll aus. Vielen Dank nochmals und ein wunderbares Wochenende wünsch ich dir.
Liebi Grüessli
Moni
Daaaaanke! So einfach. .. man kommt nur nicht selber darauf^.^
Wird nachher gleich angewandt!
Super Anleitung! Bin total begeistert! Hab heute schon 3 Hosen nach deiner Anleitung umgenäht!
Ich bin hin und weg, super genial. Habe es heute ohne Nähmaschine probiert, und es funktioniert auch. ( Nähmaschine ist defekt)
Danke für die tolle Anleitung
vg Doris
Vielen Dank für das Tutorial. Habs grad ausprobiert, ist ja wirklich easy.
Einen lieben Gruß von Sabine
Das ist GENIAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bin total begeistert, so super hat das geklappt, warum ist das nicht überhaupt so üblich???? PERFEKAT, meine Jeans, die ich gekürzt habe, hat überall weiße Nähte, so auch unten am Saum – und die sind mir erhalten geblieben, ich bin total happy! DANKE!
klasse danke für die tolle anleitung geht super einfach und ohne schnippeln mit der schere danke danke danke danke…..
Ich bin auch begeistert! Ich habe eben gerade zwei Jeanshosen gekürzt und ruckzuck war ich fertig, und ich bin Nähanfängerin! Vielen Dank, du hast es aber auch super einfach erklärt und die schönen Bilder verdeutlichen alles nochmal genau. Danke für deine Mühe…
Liebe Grüße
Papatya
DANKE!!!!!
habe gerade eine Möglichkeit gesucht, da mein 10jähriger wieder „zwischen 2 Größen steckt“, die eine zu kurz – die andere aber noch zu lang…. und in dem Alter ist nach außen umschlagen ja „out“…..
viele Grüße
Danke für den tollen Tip, hat super geklappt. Allerdings habe ich das Problem das ich sehr klein bin, deswegen hab ich innen extrem viel Stoff, wo ich noch nicht ganz weiss was ich damit machen soll.
Lg
Liebe Ricarda,
vielen Dank für diese hammer-geniale Anleitung! So sauber und vorallem mit so viel Freude hab ich noch nie eine Jeans umgenäht – heute sogar 2!!! :D
Ich muss echt sagen, dass ich immer etwas Angst vor dem Umnähen hatte, bis mir diese Anleitung empfohlen wurde! Absolut toll!!!
Liebe Grüße
Dany
Liebe Ricarda,
endlich muss ich meine Jeans nicht mehr umkrempeln. Danke für dein Tutorial!
Dein Bildchen nehm ich mit auf meinen Blog.
LG Jasmin
Super
Eine solche Anleitung habe ich schon lange gesucht.
Vielen Dank.
Liebe Grüsse
Madeleine
Vielen Dank, ich habe das gerade ausprobiert, bin total begeistert!
So einfach und schnell.
Liebe Grüße!
Vielen Dank für die tolle Anleitung! Hat super geklappt :-)
Ich wusste bereits von dieser Möglichkeit, aber nicht wies genau funktioniert. Diese Anleitung ist sicher eine der besten, perfekte Bilder und wunderbar erklärt!
VIELEN DANK!! Ratzfatz, und auch für Nähanfänger wie mich eine supi Sache‘!1
So kürze ich die Hosen für Erwachsene
Hallo,
in meinem Stoffladen hat man mir das schon oft erklärt…. nur ich habs nie verstanden. jetzt mit deinen Fotos weiß ich endlich wie es geht.
Danke
Super, vielen Dank für diesen tollen Tipp. Da sieht man gar nicht mehr, dass eine Jeans gekürzt wurde.
Ich danke Dir recht herzlich,für diese tolle Nähanleitung !
Wirklich super, dass Du uns an Deinem Wissen teilhaben lässt.
Das kannte ich noch nicht….bin total begeistert !
Danke für die super Anleitung…direkt umgesetzt..Bin begeistert von dem Ergebnis!
Ich habe so viele Hosen schon gekürzt und heute das erste Mal nach diesem Prinzip.
Hervorragend – Danke! Danke!
Unglaublich, wie einfach das ist! Vielen Dank, jetzt trau ich mich da auch ran!
Gleich ausprobiert, bin begeistert, hat funktioniert, spare künftig viel Geld für Schneider!
Mit meinen Zwergenbeinen hab ich schon lange nach ner schnellen Kürzlösung für Hosen gesucht. Hab es gerade ausprobiert- super einfach! Hoffe allerdings, dass der Innenwulst bei den engen Hosen außen nicht zu sehen ist. Muss ich morgen gleich mal bei Tageslicht anziehen…
Aber Danke schon mal für mein erstes DIY- Erfolgserlebnis 2018 ;0)
Also bisher ging bei mir nichts schief. :)
Danke für die einfache und übersichtliche Erklärung. ? Hat mir geholfen und allen Hosen der Familie (sogar vom Vater und Onkel) ?. Lieben Gruß aus ??, Erika
Hallo, ich bin Nähanfängerin und werde mich gleich an der Jeans meines Freundes versuchen. Danke für die tolle Anleitung. Benötige ich den Reißverschlussfuß? ich glaube, der ist beim Zubehör meiner Maschine nicht dabei.
Viele Grüße, Daniela
Liebe Daniela, Du kannst es auch mit einem normalen machen, dann kommst Du allerdings nicht ganz so nah an die Naht dran.
Vielen Dank. Klappt prima, geht super schnell. Dass ich den origalsaum mitgemessen habe ist meine eigene Schuld! ? sieht echt super auch bei anderen Stoffen.
Hallo.
Gefällt mir gut. Aber ?, du schlägst um, inkl kante ca 6 cm müssten weg, misst dann aber ohne kante (5 cm). Das würde doch später dein resultat um die kantbreite von ca 1 cm verlängern, da diese der hoselänge wieder hinzukommt, wenn du umschlägst und bügelst… Oder seh ich das nun falsch ?? Lg
Liebe Erika, diesen einen cm musst DU natürlich mit einrechnen bei der Umschlaglänge bzw. wenn Du zum Beispiel 4 cm umgeschlagen hast, noch etwas dazugeben.
Glückwunsch. Ich frag mich die ganze Zeit, warum das noch keiner gemerkt hat. Ist der Saum breiter, z.B. 3 cm, hat man sich bei dieser Anleitung die Hose versaut. Es fehlt der Hinweis, daß man zur Umschlaglänge noch die Saumbreite addieren muss. Mit Jeans fällt das nicht auf, weil dort der Saum recht schmal ist. Komischerweise fehlt dieser wichtige Hinweis auch bei allen ähnlichen Anleitungen, die man auf Youtube findet.
Warum ist die denn versaut? Auftrennen, neu machen, fertig. :) Nichts versaut ;)
Geht ganz prima,auch für mich, als „ab und zu Näherin“. Weil nix abgeschnitten wird, kann man auch noch korrigieren ;-))).
Ganz genau :)
Hallo Ricarda,
danke für diese Superanleitung,es hat wunderbar funktioniert.
Liebe Grüße
Birgit